 |
"ספר המדיטציה הטיבטי" בספר המדיטציה הטיבטי, לאמה קריסטי מקנאלי מלמדת שהמדיטציה מעניקה לנו מתנה שהיא גדולה בהרבה מאשר לעזור לנו להירגע, לחדד את התודעה ולשפר את היצירתיות שלנו. המדיטציה מעירה את הפוטנציאל המולד שבנו לעצב את מציאותנו, כדי להפוך את רגעי האושר והשמחה לנצחיים, ולהביא לנו את השלווה והסיפוק שלהם אנו מייחלים.
תרגום לעברית: ד"ר דבורה צביאלי ואילן קציר. יצא לאור בהוצאת לב הדהרמה. |
 |
"ספר היוגה הטיבטי" האמנות העתיקה של
היוגה הגיעה לטיבט ממקום הולדתה בהודו לפני למעלה מאלף שנה.
במהרה היא הפכה לפופולארית מאד, ושיטות נפלאות של תרגול צצו
כפטריות אחר הגשם בכל רחבי הארץ. תרגול היוגה הנלמד בספר זה,
נקרא יוגת הלב הטיבטית, ושייך למסורת הגלוקפה של הדלאי לאמות
של טיבט.
תרגום לעברית: ד"ר דבורה
וד"ר אריה צביאלי. יצא לאור בהוצאת לב הדהרמה.
|
 |
"שניים כאחד- מסע אל היוגה" בספר מהודר זה, מוגשים לימוד מתקדם וצילומים של תרגול היוגה בשניים, בצורה מרהיבה ושובת לב. הספר מזמין לבוא ולפתוח את ליבכם לריקוד פיוטי החוגג את האמנות של יוגה בשניים. ספר זה הוא מסע שגוּבש מתוך כתבי הסוד העתיקים של טיבט, מסע המתואר כה יפה על ידי המחברים עצמם: "יוגה היא האמנות של שניים המתמזגים יחדיו ויוצרים שלמות.
תרגום לעברית: ד"ר דבורה צביאלי. יצא לאור בהוצאת לב הדהרמה.
|
|
ספרים שתרגומם הסתיים ועומדים לצאת לאור |
|
|
 |
"תמצית היוגה סוטרה"
ספרם של גשה מייקל רואץ' ולאמה קריסטי מקנלי. תמצית החוכמה של היוגה. תרגום חדש של הטקסט בסנסקריט – הכתב העתיק ביותר של היוגה - מלווה בהסבר אוטנטי, קצר וקריא של הסוטרה.
תרגום עברי של הספר נמצא בשלבי עריכה.
|
|
|
|
"סוטרת הלב"
לב לבו של הלימוד על שלמות החכמה, מאת הלורד בודהה.
תורגם לעברית ועומד לצאת לאור.
|
|
|
|
"סוטרת להב היהלום"
לימוד מעמיק וחשוב על שלמות החכמה, מאת הלורד בודהה.
תורגם לעברית ועומד לצאת לאור. |
|
|
|
"לקט מסיפורי הג'טקה"
ספר לילדים מתוך סיפורי גלגוליו של הלורד בודהה.
הלקט תורגם לעברית ועומד לצאת לאור. |
|
|
|
|
"טונג
לן - פיתוח חמלה במסורת הלו ג'ונג"
מתוך סדרת מאמרים של לאמה דבורה צביאלי, שהתפרסמה
בעיתון NRG באינטרנט על מדיטציית הטונג לן.
הספר נמצא בשלבי עריכה.
|
|
|
|
ספרים שנמצאים בשלבים שונים של תרגום ועריכה |
|
|
|
"המדריך לחיי הבודהיסטווה"
ספרו הקלאסי של נסיך הבודהיסטוות, מאסטר שנטידווה בן המאה השמינית.
תרגום לעברית נמצא בשלבי הכנה
|
|
|
|
"מתנת השחרור בכף ידך"
ספרו המזהיר של פאבונגקה רינפוצ'ה – ביאור מודרני של הדרך המדורגת להארה על ידי מורה טיבטי דגול בן המאה ה-20.
תרגום לעברית נמצא בשלבי הכנה.
|
|
|
|
|
"הגן"
ספרו של גשה מייקל רואץ'. רומן רווי חוכמה שבו בחור צעיר בתקופה קדומה פוגש בעלמה מסתורית ובגדולי ההוגים של הודו וטיבט העתיקות, בגן קסום.
תרגום לעברית נמצא בשלבי הכנה. |
|
|
|
